সরকারি ক্রয়ে বহুভাষিক প্রবেশাধিকার বাড়াতে ডিজিটাল ইন্ডিয়া ভাষিণী বিভাগ এবং জিইএম সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে
২০২৬ সালের ১৫ জুন, ডিজিটাল ইন্ডিয়া ভাষিণী বিভাগ এবং গভর্নমেন্ট ই মার্কেটপ্লেস (GeM) ভারতের সরকারি ক্রয় ব্যবস্থায় বহুভাষিক ডিজিটাল সক্ষমতা জোরদার করার জন্য একটি সমঝোতা স্মারক (MoU) স্বাক্ষর করে। এই অংশীদারিত্ব ভারতের জাতীয় ভাষা ডিজিটাল পাবলিক পরিকাঠামো ভাষিণী ব্যবহার করে GeM-এ অনুবাদ API, ভয়েস-সক্ষম টুল এবং ডোমেন-নির্দিষ্ট ভাষা মডেলের মতো এআই-চালিত ভাষা প্রযুক্তি একীকৃত করে। এই উদ্যোগ ২২টি সরকারিভাবে স্বীকৃত ভারতীয় ভাষা এবং অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষায় নির্বিঘ্ন সংযোগ সমর্থন করে, যার উদ্দেশ্য অংশগ্রহণকারীদের, বিশেষত MSMEs, স্টার্টআপ ও সরকারি সংস্থাগুলোর জন্য ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা দূর করা এবং সহজলভ্য, স্বচ্ছ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক সরকারি ক্রয় প্রক্রিয়া নিশ্চিত করা।
মূল তথ্য
- ১৫ জুন ২০২৬ তারিখে ইলেকট্রনিক্স ও তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রকের অধীনস্থ ডিজিটাল ইন্ডিয়া ভাষিণী বিভাগ এবং বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রকের অধীনস্থ গভর্নমেন্ট ই মার্কেটপ্লেস (GeM)-এর মধ্যে সমঝোতা স্মারকটি স্বাক্ষরিত হয়।
- এই অংশীদারিত্বের লক্ষ্য ভারতের সরকারি ক্রয় ব্যবস্থায় বহুভাষিক ডিজিটাল সক্ষমতা জোরদার করা।
- ভাষিণী হলো ভারতের জাতীয় ভাষার ডিজিটাল গণপরিকাঠামো, যা ভারতীয় ভাষাগুলিতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত ভাষা পরিষেবা প্রদান করে — যেমন মেশিন ট্রান্সলেশন, স্পিচ রিকগনিশন এবং ভয়েস-ভিত্তিক ডিজিটাল আলাপচারিতা।
- GeM হলো একটি অনলাইন সরকারি ক্রয় প্ল্যাটফর্ম, যা বিভিন্ন সরকারি বিভাগ ও সংস্থাকে স্বচ্ছ ও কার্যকরভাবে পণ্য এবং পরিষেবা ক্রয়ে সহায়তা করে।
- এই সহযোগিতা সংবিধানের অষ্টম তফসিলের অধীনে সরকারিভাবে স্বীকৃত ২২টি ভারতীয় ভাষা এবং অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষায় নির্বিঘ্ন সংযোগ নিশ্চিত করে।
- এই উদ্যোগটি “সেবা/সঞ্চালনের জন্য ভাষিণী – একটি ভাষিণী সহায়তা প্রোগ্রাম” এর অন্তর্গত।
- এর মধ্যে রয়েছে এআই-চালিত অনুবাদ API, ডোমেইন-নির্দিষ্ট ভাষা মডেল, ভয়েস-সক্ষম টুল, শব্দকোষ, ভয়েস বট এবং জেনারেটিভ এআই সমাধানগুলো।
পটভূমি ও প্রেক্ষাপট
ভারত একটি ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় দেশ, যেখানে ২২টি সরকারিভাবে স্বীকৃত ভাষা এবং আরও বহু আঞ্চলিক ভাষা প্রচলিত। গভর্নমেন্ট ই মার্কেটপ্লেস (GeM) সরকারি সংস্থাগুলোর পণ্য ও পরিষেবা সংগ্রহের জন্য একটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করে, যা স্বচ্ছতা ও কার্যকারিতা বৃদ্ধি করে।
ডিজিটাল ইন্ডিয়া কর্মসূচি ও জাতীয় ভাষা অনুবাদ মিশনের অধীনে চালু হওয়া ভাষিণী, স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশন, টেক্সট-টু-স্পিচ এবং মেশিন ট্রান্সলেশনের মতো এআই প্রযুক্তি ব্যবহার করে মানুষের বোঝার ভাষায় ডিজিটাল শাসন ও পরিষেবা সহজলভ্য করার জন্য একটি জাতীয় ভাষার ডিজিটাল পরিকাঠামো তৈরির কাজ করছে।
এই সমঝোতা স্মারকের লক্ষ্য GeM-এর প্ল্যাটফর্মে ভাষিণীর এআই-চালিত ভাষা প্রযুক্তির একীভূতকরণ, যা ক্ষুদ্র, ছোট ও মাঝারি উদ্যোগ (MSMEs), স্টার্টআপস এবং সরকারি ক্রয়ের অন্যান্য অংশীদারদের বহুভাষিক প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করবে, অন্তর্ভুক্তিমূলকতা বাড়াবে এবং ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা কমাবে।
পরীক্ষার জন্য এর গুরুত্ব
এই উদ্যোগটি ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত শাসন এবং বহুভাষিক গণ-অবকাঠামো উন্নয়নে সরকারের গুরুত্বপূর্ণ প্রচেষ্টা তুলে ধরে — যা প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার সাম্প্রতিক ঘটনাবলী ও শাসন অংশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
পরীক্ষার্থীদের মনোযোগ দেওয়া উচিত সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়সমূহের (ইলেকট্রনিক্স ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয় এবং বাণিজ্য মন্ত্রণালয়) ভূমিকা, জেনারেটিভ এআই ও ভয়েস-ফার্স্ট ইন্ফ্রাস্ট্রাকচারের মতো এআই প্রযুক্তির গুরুত্ব, ২২টি সাংবিধানিক ভাষাকে সমর্থন করার তাৎপর্য এবং সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের তারিখ।
মনে রাখার বিষয়সমূহ
- ভাষিণী হলো ডিজিটাল ইন্ডিয়ার আওতাধীন জাতীয় ভাষা ডিজিটাল গণপরিকাঠামো, যা এআই-ভিত্তিক ভাষা প্রযুক্তি পরিষেবা প্রদান করে।
- GeM হলো সরকারি গণক্রয়ের স্বচ্ছতা ও কার্যকারিতা বৃদ্ধির জন্য অনলাইন প্ল্যাটফর্ম।
- ১৫ জুন ২০২৬ তারিখে সরকারি ক্রয় প্রক্রিয়ায় বহুভাষিক ও এআই-চালিত ভাষা সহায়তা সমন্বয়ের জন্য সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরিত হয়েছে।
- ব্যবহৃত প্রযুক্তিগুলোতে অনুবাদ API, স্পিচ রিকগনিশন, ভয়েস নেভিগেশন, ডোমেইন-নির্দিষ্ট ভাষা মডেল, বহুভাষিক শব্দকোষ, ভয়েস বট এবং জেনারেটিভ এআই অন্তর্ভুক্ত।
- এই উদ্যোগ জনগণের জন্য ব্যবহারবান্ধব ক্রয় প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে সরকারিভাবে স্বীকৃত ২২টি ভারতীয় ভাষা এবং একাধিক আঞ্চলিক ভাষাকে সমর্থন করে।
- এটি “সেবা/সঞ্চালনের জন্য ভাষিণী - একটি ভাষিণী সহায়তা প্রোগ্রাম” এর অংশ।
- এর লক্ষ্য ক্ষুদ্র, মাঝারি ও স্টার্টআপ উদ্যোগ এবং সরকারি সংস্থাগুলোকে তাদের পছন্দের ভাষায় ক্রয় প্রক্রিয়া সহজলভ্য করে অন্তর্ভুক্তিমূলকতা বৃদ্ধি করা।
তথ্যসূত্র
- Digital India BHASHINI Division and Government e-Marketplace Sign MoU for Multilingual Access
- BHASHINI, GeM Join Hands to Boost Multilingual Public Procurement in India
- Digital India BHASHINI Division (DIBD) and Government e Marketplace (GeM) Sign MoU to Strengthen Multilingual Access Across India's Public Procurement Ecosystem